Informativa sulla privacy

1.Introduzione

La presente informativa sulla privacy descrive come TouToulliou ("noi", "noi", "nostro azienda") raccoglie, utilizza e protegge le tue informazioni personali e file di traduzione quando si utilizza TranzlyWeb. Ci impegniamo a rispettare la vostra privacy e tutelare i vostri dati personali e contenuti di traduzione in conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).

Importante: Usando TranzlyWeb, accetti le pratiche descritte in questa politica.

2.Dati raccolti

2.1 Dati forniti direttamente

Informazioni sull'account (nome, indirizzo email, nome utente)
File PO e contenuti di traduzione caricati
Nomi di progetto e dati organizzativi
Messaggi e richieste di supporto inviateci
Preferenze e impostazioni di notifica

2.2 Dati raccolti automaticamente

Indirizzo IP e dati relativi alla posizione
Tipo del browser e sistema operativo
Statistiche di utilizzo della piattaforma e interazioni delle caratteristiche
Attività di traduzione e metriche di elaborazione dei file
Fonte di riferimento (come sei arrivato sulla nostra piattaforma)

3.Come utilizziamo i tuoi dati

Utilizziamo i tuoi dati personali solo nei seguenti casi:

Servizi di traduzione

Elaborare e memorizzare i file PO per fornire funzionalità di gestione della traduzione e di autotraduzione.

Comunicazione

Rispondere alle richieste di supporto e tenervi informati degli aggiornamenti e delle funzionalità della piattaforma.

Sicurezza

Proteggi la nostra piattaforma contro frode, uso abusivo e accesso non autorizzato ai file di traduzione.

Miglioramento del servizio

Analizzare l'utilizzo della piattaforma per migliorare i nostri strumenti di traduzione e le funzionalità.

4.Condivisione dei dati

Principio: Non vendiamo, affittiamo o condividiamo i tuoi dati personali con terze parti per scopi commerciali.

Eccezioni limitate

Possiamo condividere i tuoi dati solo nei seguenti casi:

Fornitori di servizi

Hosting, analisi, servizi di autotraslazione e manutenzione tecnica (in stretto accordo di riservatezza).

Trattamento della traduzione

I file PO possono essere elaborati da servizi di traduzione di terze parti per fornire funzioni di traduzione automatica.

Obblighi giuridici

Quando la legge ci impone di divulgare alcune informazioni alle autorità competenti.

5.Cookie e tecnologie simili

Utilizziamo i cookie per migliorare la tua esperienza TranzlyWeb. Ecco i tipi di cookie che utilizziamo:

Cookie essenziali

Obbligo

Necessario per il corretto funzionamento della piattaforma (autenticità, gestione dei file, preferenze).

Cookie di analisi

Facoltativo

Aiutaci a capire come si utilizza la piattaforma per migliorare i nostri strumenti e funzionalità di traduzione.

È possibile gestire le preferenze dei cookie attraverso le impostazioni del browser.

6.I tuoi diritti in merito ai tuoi dati

In conformità al GDPR, hai i seguenti diritti per quanto riguarda i tuoi dati personali:

Diritto di accesso

Sapere quali dati abbiamo su di voi

Diritto di rettifica

Corretti i dati imprecisi

Diritto di cancellazione

Richiedi la cancellazione dei tuoi dati

Diritto di portabilità

Recuperare i dati in un formato standard

Esercitare i tuoi diritti

Contattaci

7.Sicurezza dei tuoi dati

Prendiamo molto seriamente la sicurezza dei tuoi dati e implementiamo diverse misure di protezione:

crittografia SSL

Tutti i dati vengono trasmessi in modo sicuro

Accesso limitato

Solo il personale autorizzato può accedere ai dati

Backup

I tuoi dati vengono forniti regolarmente

Importante: Nessun sistema è 100% Sicuro. Non possiamo garantire la sicurezza assoluta ma facciamo tutto il possibile per proteggere i tuoi dati.

8.Contattaci

Per qualsiasi domanda riguardante la presente informativa sulla privacy, i file di traduzione o per esercitare i tuoi diritti, non esitate a contattare TouToulliou:

Domande sui tuoi dati? Contattaci