Vie privée Politique
Comment nous collectons, utilisons et protégeons vos données personnelles et vos fichiers de traduction sur TranzlyWeb
Sommaire
1.Présentation
Cette politique de confidentialité décrit comment TouToulliou (« nous », « nous », « notre entreprise ») recueille, utilise et protège vos renseignements personnels et les fichiers de traduction lorsque vous utilisez TranzlyWeb. Nous nous engageons à respecter votre vie privée et votre protection vos données personnelles et votre contenu de traduction conformément au règlement général sur la protection des données (RGPD).
Important: En utilisant TranzlyWeb, vous acceptez les pratiques décrites dans cette politique.
2.Données que nous collectons
2.1 Données fournies directement
- Informations sur le compte (nom, adresse e-mail, nom d'utilisateur)
- Fichiers PO et contenu de traduction que vous téléchargez
- Noms des projets et données de l'organisation
- Messages et demandes de support que vous nous envoyez
- Préférences et paramètres de notification
2.2 Données collectées automatiquement
- Adresse IP et données approximatives de localisation
- Type de navigateur et système d'exploitation
- Statistiques sur l ' utilisation de la plate-forme et interactions avec les caractéristiques
- Activité de traduction et paramètres de traitement des dossiers
- Source de référence (comment vous êtes arrivé sur notre plateforme)
3.Comment nous utilisons vos données
Nous utilisons vos données personnelles uniquement dans les cas suivants:
Services de traduction
Traitez et stockez vos fichiers PO pour fournir des fonctionnalités de gestion de traduction et de traduction automatique.
Communication
Répondez à vos demandes d'assistance et tenez-vous informé des mises à jour et fonctionnalités de la plateforme.
Sécurité
Protégez notre plateforme contre la fraude, l'utilisation abusive et l'accès non autorisé à vos fichiers de traduction.
Amélioration des services
Analysez l'utilisation de la plateforme pour améliorer nos outils et fonctionnalités de traduction.
6.Vos droits concernant vos données
Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles:
Droit d'accès
Savoir quelles données nous détenons sur vous
Droit de rectification
Corriger les données inexactes
Droit d'effacement
Demander la suppression de vos données
Droit de portabilité
Récupérer vos données dans un format standard
7.Sécurité de vos données
Nous prenons la sécurité de vos données très au sérieux et mettons en œuvre plusieurs mesures de protection:
cryptage SSL
Toutes les données sont transmises en toute sécurité
Accès restreint
Seul le personnel autorisé peut accéder aux données
Sauvegardes
Vos données sont sauvegardées régulièrement
Important: Aucun système n'est 100% sécurisé. Nous ne pouvons garantir la sécurité absolue mais nous faisons tout notre possible pour protéger vos données.
8.Contactez-nous
Pour toute question concernant cette politique de confidentialité, vos fichiers de traduction, ou pour exercer vos droits, N'hésitez pas à contacter TouToulliou:
Temps de réponse: Nous nous engageons à répondre à toute demande concernant vos données dans les 30 jours maximum.
Dernière mise à jour de cette politique de confidentialité: 01/07/2025
Cette politique de confidentialité entre en vigueur à partir de cette date et s'applique à tous les utilisateurs de TranzlyWeb.