Privacidad Política
Cómo recopilamos, utilizamos y protegemos sus datos personales y archivos de traducción en TranzlyWeb
Cuadro de contenidos
1.Introducción
Esta política de privacidad describe cómo TouToulliou ("nosotros", "nuestro empresa") recopila, utiliza y protege su información personal y archivos de traducción cuando utiliza TranzlyWeb. Estamos comprometidos a respetar su privacidad y protección sus datos personales y contenidos de traducción de acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR).
Importante: Usando TranzlyWeb, usted acepta las prácticas descritas en esta política.
2.Datos que recopilamos
2.1 Datos proporcionados directamente
- Información de la cuenta (nombre, dirección de correo electrónico, nombre de usuario)
- PO archivos y contenido de traducción que subes
- Nombres de proyectos y datos de organización
- Mensajes y solicitudes de soporte que nos envíe
- Preferencias y ajustes de notificación
2.2 Datos recopilados automáticamente
- Dirección IP y datos de ubicación aproximada
- Tipo de navegador y sistema operativo
- Estadísticas de uso de la plataforma e interacciones características
- Actividad de traducción y métricas de procesamiento de archivos
- Fuente de referencia (cómo llegó en nuestra plataforma)
3.Cómo utilizamos sus datos
Utilizamos sus datos personales únicamente en los siguientes casos:
Servicios de traducción
Procesar y almacenar sus archivos PO para proporcionar funciones de gestión de la traducción y auto-traducción.
Comunicación
Responde a sus solicitudes de soporte y mantén informado de las actualizaciones y características de la plataforma.
Seguridad
Protege nuestra plataforma contra el fraude, el uso abusivo y el acceso no autorizado a tus archivos de traducción.
Mejora de los servicios
Analizar el uso de la plataforma para mejorar nuestras herramientas y características de traducción.
6.Sus derechos relativos a sus datos
De acuerdo con el GDPR, usted tiene los siguientes derechos respecto a sus datos personales:
Derecho de acceso
Saber qué datos tenemos sobre usted
Derecho de rectificación
Datos exactos
Derecho de borrado
Solicitar eliminación de sus datos
Derecho de portabilidad
Recuperar sus datos en un formato estándar
7.Seguridad de sus datos
Tomamos muy en serio la seguridad de sus datos e implementamos varias medidas de protección:
Cifrado SSL
Todos los datos se transmiten de forma segura
Acceso restringido
Sólo el personal autorizado puede acceder a datos
Respaldos
Sus datos están respaldados regularmente
Importante: Ningún sistema es 100% Seguro. No podemos garantizar seguridad absoluta pero hacemos todo lo posible para proteger sus datos.
8.Contacta con nosotros
Para cualquier pregunta sobre esta política de privacidad, sus archivos de traducción, o para ejercer sus derechos, por favor no dude en contactar con TouToulliou:
Tiempo de respuesta: Nos comprometemos a responder a cualquier solicitud relativa a sus datos dentro de un máximo de 30 días.
Última actualización de esta política de privacidad: 01/07/2025
Esta política de privacidad es efectiva desde esta fecha y se aplica a todos los usuarios TranzlyWeb.