Rechtliche Hinweise

Bedingungen des Dienstes

Die Begriffe, die die Verwendung von TranzlyWeb und unsere professionelle Übersetzungsplattform

Letzte Aktualisierung: 01/07/2025

1.Begriffsbestimmungen

"Platform" : bezeichnet TranzlyWeb, unsere professionelle Übersetzungs-Management-Plattform betrieben von TouToulliou, an unserer Domain-Adresse, einschließlich aller Web-Schnittstellen, APIs und Dienstleistungen zugänglich.

"User" : bezieht sich auf jede Person, die auf die Plattform zugreift und nutzt, einschließlich freier und Premium-Abonnenten.

"Content" : bezieht sich auf alle Elemente, die die Plattform komponieren (Texte, Bilder, Videos, Sounds, etc.) sowie benutzerdefinierte Übersetzungsdateien und Daten.

"Services" : bezieht sich auf alle Funktionen des Übersetzungsmanagements und der von der Plattform angebotenen Dienste, einschließlich PO-Dateimanagement, Auto-Translation, Projektorganisation und Exportfähigkeiten.

"PO Files" : bezieht sich auf Übersetzungsdateien im GNU gettext-Format (.po-Dateien) hochgeladen und über unsere Plattform verwaltet.

2.Akzeptanz der AGB

Der Zugang zu und die Nutzung der Plattform impliziert die vollständige und vollständige Akzeptanz dieser Nutzungsbedingungen. Diese Bedingungen gelten für alle Nutzer der Plattform, ob Sie kostenlose oder Premium-Dienste nutzen.

Wichtig: Wenn Sie diese Bedingungen nicht akzeptieren, dürfen Sie die Plattform nicht nutzen.

3.Nutzung der Website

3.1 Autorisierte Verwendung

Die Plattform ist für das professionelle Übersetzungsmanagement bestimmt, einschließlich persönlicher und kommerzieller Nutzung. Sie erklären sich damit einverstanden, die Plattform in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften und in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen zu nutzen.

3.2 Leistungswerte

Unsere Plattform bietet zwei Service-Tier:

  • Free Tier: Grundlegende Übersetzungstools mit begrenzten Datei-Uploads pro Monat
  • Premium Tier: Unbegrenzte Uploads, erweiterte Funktionen und Prioritätsunterstützung

3.3 Prohibited Use

Es ist streng verboten:

  • Verwenden Sie die Plattform für illegale oder nicht autorisierte Zwecke
  • Laden Sie schädliche Dateien hoch oder versuchen, die Systemsicherheit zu gefährden
  • Versuch, auf Computersysteme unbefugt zuzugreifen
  • Disrupt den Betrieb der Plattform oder Server
  • Verweigern Sie die Nutzungslimits oder versuchen, Servicebeschränkungen zu umgehen

4.Rückerstattungspolitik

14-Day No-Questions-Aked Refund Policy

Wir bieten eine einfache Rückerstattungspolitik: jeder Benutzer, der innerhalb der letzten 14 Tage einen Prämienplan angemeldet hat und eine Rückerstattung anfordern möchte, wird sie ohne Fragen direkt erhalten. Diese Politik gilt für alle Prämien Abopläne auf unserer Plattform angeboten.

4.1 Rückerstattungsprozess

Um eine Rückerstattung zu verlangen, kontaktieren Sie unser Support-Team einfach über das Kontaktformular oder E-Mail. Keine Begründung erforderlich - wir verarbeiten alle Rückerstattungsanträge innerhalb von 14 Tagen nach Abo automatisch.

4.2 Refund Timeline

  • Rückerstattungsanträge werden innerhalb von 5-7 Werktagen bearbeitet
  • Rückerstattungen werden an die ursprüngliche Zahlungsmethode ausgegeben
  • Premium-Zugang bleibt erhalten, bis die Rückerstattung verarbeitet wird

Anmerkung: Diese Erstattungsrichtlinie gilt nur für Premium-Abonnements. Kostenlose Nutzer haben keinen Zugang zu Rückerstattungen, da keine Zahlung erforderlich ist.

5.Inhalt und Intellektuell Eigentum

5.1 Inhaber von Plattforminhalten

Alle auf der Plattform vorhandenen Inhalte (Texte, Bilder, Videos, Logos, Software usw.) sind urheberrechtlich geschützt. und gehört zum Plattformverlag oder seinen Partnern. Jede unberechtigte Reproduktion ist verboten.

5.2 Nutzerinhalte und Daten

Sie behalten volles Eigentum an Ihren hochgeladenen PO-Dateien und Übersetzungsdaten. Durch die Nutzung unserer Plattform, Sie gewähren uns eine begrenzte Lizenz zur Verarbeitung, Speicherung und Darstellung Ihrer Inhalte ausschließlich für den Zweck die Bereitstellung unserer Übersetzungsdienste.

5.3 Inhaltsverwendung

Sie können Ihre Übersetzungsdateien und Daten für Ihre persönliche oder kommerzielle Nutzung ansehen, herunterladen und exportieren. Sie sind dafür verantwortlich, dass Sie das Recht haben, alle Inhalte, die Sie hochladen, zu übersetzen.

6.Haftung

6.1 Service Verfügbarkeit

Wir bemühen uns, die Plattform rund um die Uhr zugänglich zu halten, aber wir können keine absolute Verfügbarkeit garantieren. Die Plattform kann vorübergehend für Wartungs-, Aktualisierungs- oder technische Probleme nicht verfügbar sein.

6.2 Übersetzungsqualität

Während wir Auto-Translation-Funktionen zur Unterstützung Ihrer Arbeit bieten, garantieren wir nicht die Genauigkeit, Vollständigkeit oder Qualität automatisierter Übersetzungen. Benutzer sind für die Überprüfung und Alle Übersetzungen vor Gebrauch zu validieren.

6.3 Einschränkung der Haftung

Der Plattformverleger kann nicht für direkte oder indirekte Schäden aufgrund der Nutzung haftbar gemacht werden der Plattform, Übersetzungsfehler, Datenverlust oder die Unmöglichkeit des Zugriffs auf den Dienst, außer bei grober Fahrlässigkeit oder Betrug.

7.Datenschutz

Die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten und Übersetzungsdateien unterliegt unserer Datenschutzerklärung. Mit der Nutzung der Plattform akzeptieren Sie unsere Datenschutzerklärung und Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten wie darin beschrieben.

7.1 Datensicherheit

Wir implementieren branchenübliche Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Übersetzungsdateien und personenbezogenen Daten zu schützen. Allerdings ist kein System völlig sicher, und Sie laden Dateien auf Ihr eigenes Risiko.

Unsere Datenschutzrichtlinien anzeigen Blick

8.Änderung der Geschäftsbedingungen

Wir behalten uns das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern. Änderungen treten unmittelbar auf ihre Veröffentlichung auf der Plattform ein.

Es ist Ihre Verantwortung, diese Seite regelmäßig zu konsultieren, um sich über mögliche Änderungen bewusst zu sein. Die kontinuierliche Nutzung der Plattform nach Änderungen stellt die Akzeptanz der neuen Bedingungen dar.

9.Kontakt

Bei Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen, technischer Unterstützung oder TranzlyWeb, Sie können Kontakt aufnehmen TouToulliou:

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie unser Support-Team
Kontaktieren Sie uns

Letzte Aktualisierung dieser Nutzungsbedingungen: 01/07/2025

Diese Nutzungsbedingungen sind ab diesem Datum wirksam und gelten für alle Nutzer TranzlyWeb.